Song of Solomon 8:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasino daytoy sumungad nga aggapu iti let-ang nga agkibkibinda iti ay-ayatenna?” “Riniingka iti sirok ti mansanas, iti lugar a nakaipasngayam.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Asino daytoy a sumang-at nga aggapu idiay let-ang, a sisasadag ken ayayatenna? Iti siroc ti cayo a manzanas riniingca: idiay nangipasicalan idi ni inam kenca, idiay nagpasicalan ti nangipasngay kenca.