Zechariah 1:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinaludsodko no ania ti umayda aramiden. Insungbatna, “Immayda tapno butbutngen ken parmekenda dagiti pagilian a nangparukma a namimpinsan iti daga ti Juda ken nangwarawara kadagiti tattaona.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin kinunac, Ania ti umay aramiden dagitoy? Ket isu nagsao, a cunana, Dagitoy isuda dagiti sara a nangiwara ken Juda, iti casta awan ti tao a nangitungangaw iti olona; ngem dagitoy umayda tapno mangigtot cadacuada ken mangipadso cadagiti sara dagiti nasnacion, a nangitungangaw iti sarada a maibusor iti daga ti Juda tapno isu warawaraenda.