Zechariah 10:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Makiuman dagiti tattao kadagiti imahen ngem minamaag ken ulbod ti sungbat a maited kadakuada. Adda dagiti mangipatarus iti tagtagainep ngem yaw-awandaka. Ubbaw ti pangliwliwada. Iti kasta, agalla-alla dagiti tattao a kasla napukaw a karnero. Maparigatda gapu ta awan ti mangipangulo kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta dagiti terafin nagsaoda iti kinaubbaw, ket dagiti mammadles nacakitada iti ulbod; ket nagibagada cadagiti saan a pudno a tagtagainep, nangliwliwada a barengbareng: gapuna mapanda iti dalanda a cas la cadagiti carcarnero, maparigatda, ta awan ti pastor.