Zechariah 11:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinangdanandak dagiti gimmatang ken naglako kadagiti karnero. Nagbalinak a pastor dagiti karnero a nairanta a maparti. Nangalaak iti dua a sarukod. Pinanaganak ti maysa iti “Parabur” ket ti sabali iti “Timpuyog” ket inaywanak ti arban.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta impaarabco ti pangen a maipaay iti pagpartian, kinapudnona ti pangen nacuttong. Ket innalac dagiti dua a sarucod; iti maysa ninaganco ti kinaimbag, ket iti sabali ninaganco ti pagreppet; ket impaarabco ti pangen.