Zechariah 12:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Iti dayta a tiempo, pagbalinekto dagiti kapuonan ti Juda a kasla apuy iti kabakiran wenno talon a natangkenan iti dawa. Dadaelendanto dagiti amin a pagilian iti lawlawda. Awanto ti pakaan-anoan dagiti tattao ti Jerusalem iti uneg ti siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti daydiay nga aldaw pagbalinecto dagiti pangulo ti Juda a casda la pagiccan ti apuy iti tengnga ti sungrod, ken casda aluten a sidadarang iti tengnga dagiti pinungo; ket ibusendanto amin dagiti tattao iti aglicmut, iti macanawan ken iti macatigid; ket dagiti taga Jerusalem agnaeddanto manen cadagiti dissoda met laeng, idiay met laeng Jerusalem,