Zechariah 14:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idissuorto ni Yahweh ti nakabutbuteng a sakit kadagiti pagilian a manggubat iti Jerusalem. Marunotto ti lasagda idinto a sibibiagda pay. Malungsotto dagiti mata ken dagiti dilada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daytoy isunto ti didigra a pangsaplit ni Jehova cadagiti amin nga il-ili a nakigubat a maibusor iti Jerusalem: ti lasagda aggibusto iti bayat nga isuda agtatacderda ket dagiti matada aggibusdanto cadagiti abutda, ket ti dilada aggibusdanto iti ngiwatda.