Zechariah 14:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ummongento ti Apo dagiti amin a pagilian tapno darupenda ti Jerusalem. Maparmekto ti siudad. Masamsamanto dagiti balbalay. Maramesto dagiti babbai. Maitalawto ti kagudua ti bilang dagiti agnaed iti siudad ngem mabatinto dagiti dadduma.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta urnongecto amin dagiti nasnacion a maibusor iti Jerusalem iti pananggubat; ket ti ili maalanto, ket dagiti balbalay matacawdanto, ket dagiti babbai mapilitdanto; ket ti cagudua ti ili mapanto iti pannacacayaw, ket ti matda cadagiti tattao saanto a mapucaw iti ili.