Zechariah 14:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dayta nga aldaw, agtakderto ti Apo iti tapaw ti Bantay Olivo iti daya ti Jerusalem. Maguduanto ti bantay ket addanto nalawa a tanap iti baetna a mangrugi iti daya nga agpa-laud. Umalisto nga agpa-amianan ti kaguduana ket agpa-abagatanto met ti sabali a kagudua.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti sacana agtacderto iti daydiay nga aldaw iti rabaw ti Bantay dagiti Olivo, nga adda iti sango ti Jerusalem iti daya; ket ti Bantay dagiti Olivo agpisinto iti nagtengngaanna iti agpadaya ken agpalaud ket addanto maysa a nalawa a lobong; ket ti cagudua ti bantay umalisto nga agpaamianan, ket ti caguduana agpaabagatan.