Zechariah 3:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti anghel kadagiti nailangitan nga agserserbi kenkuana, “Uksobenyo ti narugit a pagan-anay daytoy a lalaki.” Kalpasanna, kinunana ken ni Josue, “Inikkatkon dagiti basolmo, ket ikkanka iti baro a pagan-anay nga ikawesmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu simmungbat ket nagsao cadagiti sitatacder iti sangona, a cunana, Iccatenyo dagiti narugit a pagpagan-anay kencuana, ket kinunana kencuana, Adtoy, siac pinayadayuc kenca ti kinadakesmo, ket cawesancanto iti nabacnang a pagan-anay.