Zechariah 5:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbagana kaniak, “Nailanad iti daytoy a pagbasaan ti lunod nga agsaknap iti entero a daga. Iti maysa a bangir ti pagbasaan, nailanad a mapapanaw amin a mannanakaw iti daga. Iti sabali a bangir, nailanad met a maipanawto amin nga agsapata iti ulbod.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin isu kinunana caniac, Daytoy ti lunod nga agsacnap iti rabaw ti amin a daga; ta tumunggal maysa nga agtacaw madadaelto cas mayannurot iti maysa a bangir ti lucot; ket tumunggal maysa nga agsapata madadaelto cas mayannurot iti sabali a bangir ti lucot.