Zechariah 8:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ti panagayunaryo kadagiti maikapat, maikalima, maikapito ken maikasangapulo a bulan, agbalinto a narambak ken naragsak a fiesta dagiti tattao ti Juda. Masapul nga ayatenyo ti kinapudno ken kappia!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova dagiti buybuyot: Ti panagayunar iti maicapat a bulan, ken ti panagayunar iti maicalima, ken ti panagayunar iti maicapito, ken ti panagayunar iti maicapullo, agbalindanto a ragragsac ken ragrag-o naragsac a fiesta iti balay ti Juda: gapuna ayatenyo ti pudno ken talna.