Zechariah 9:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuna ti Apo, “Ikkatekto iti Israel dagiti lugan a pakigubat; ipanawkonto met dagiti kabalio iti Jerusalem, madadaelto dagiti pana a nausar iti gubat. Makikappianto ti ariyo kadagiti nasion; sakupento ti pagturayanna manipud iti igid ti taaw agingga iti sabali nga igid; manipud iti Karayan Eufrates agingga kadagiti pungto ti daga.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket siac iccatecto ti lugan iti Efraim, ken ti cabayo iti Jerusalem; ket ti ba-i a pakigubat maiccatto; ket isu saoennanto ti cappia cadagiti nasnacion; ket ti pagturayannanto manipud iti taaw agingga iti taaw, ken manipud iti Carayan agingga cadagiti pungto ti daga.