Zephaniah 2:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isapatak iti naganko a sibibiag a Dios ti Israel a madadaelto ti Moab ken Ammon a kas iti pannakadadael idi ti Sodoma ken Gomorra. Agbalindanto a pagaramidan iti asin. Agkaruotan ken nagrebbaandanto iti agnanayon. Mapanto agsamsam dagiti makalasat a tattaok iti pagilianda ket alaendanto ti dagada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a cas sibibiagac, cuna ni Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel, Pudno unay a ti Moab caslanto iti Sodoma, ket dagiti annac ti Ammon casladanto iti Gomorra, tagicuaen dagiti sisiit, ken apaya ti asin, ken agnanayon a langalang: ti matda ti ilic aramidennanto ida a samsam, ket ti matda ti nacionco tawidennanto ida.