1 Chronicles 10:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Flettu þeir hann klæðum og tóku höfuð hans og herklæði og gjörðu sendimenn um allt Filistaland til þess að flytja skurðgoðum sínum og lýðnum gleðitíðindin.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir hjuggu af honum höfuðið og rændu vopnum hans. Síðan sendu þeir boðbera um land Filistea til að flytja skurðgoðum sínum og fólkinu fregnir af sigrinum.