1 Chronicles 11:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og mælti: “Guð minn láti það vera fjarri mér að gjöra slíkt. Ætti ég að drekka blóð þessara manna, er hættu lífi sínu, því að með því að hætta lífi sínu sóttu þeir það.” Og hann vildi ekki drekka það. Þetta gjörðu kapparnir þrír.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og sagði: „Guð minn forði mér frá að gera slíkt. Á ég að drekka blóð þessara manna sem hættu lífi sínu til að sækja vatnið?“ Þess vegna vildi hann ekki drekka það. Þetta afrek unnu kapparnir þrír.