1 Chronicles 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Af Manasse gengu í lið með Davíð, þá er hann fór með Filistum til bardaga við Sál - þó liðsinntu þeir þeim ekki, því að höfðingjar Filista réðu ráðum sínum, sendu hann burt og sögðu: “Hann kynni að ganga í lið með Sál, herra sínum, og gæti það orðið vor bani” -
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þá kom andi yfir Amasaí, foringja hinna þrjátíu, og hann svaraði: Þínir erum við, Davíð. Með þér erum við, sonur Ísaí. Heill, heill sé þér. Heill þeim sem styður þig því að Guð þinn styður þig. Þá tók Davíð við þeim og setti þá meðal foringja liðs síns.