1 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Davíð: “Ég vil sýna Hanún Nahassyni vináttu, því að faðir hans sýndi mér vináttu.” Síðan sendi Davíð sendimenn til þess að hugga hann eftir föðurmissinn. En er þjónar Davíðs komu í land Ammóníta til Hanúns til þess að hugga hann,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Davíð: „Ég ætla að sýna Hanún Nahassyni vináttu eins og faðir hans sýndi mér.“ Davíð sendi því menn til að færa honum samúðarkveðju vegna fráfalls föður hans. Þegar þjónar Davíðs komu til lands Ammóníta til Hanúns til þess að samhryggjast honum