1 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á næsta ári, um það leyti er konungar fara í hernað, hélt Jóab út með liðinu og herjaði land Ammóníta. Og hann kom og settist um Rabba, en Davíð dvaldist í Jerúsalem. Og Jóab vann Rabba og braut hana.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Um áramót, þegar konunga er siður að halda í hernað, fór Jóab með allan herinn í leiðangur. Hann eyddi land Ammóníta, settist um Rabba, en Davíð hélt kyrru fyrir í Jerúsalem. Jóab vann Rabba og reif hana niður.