1 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

annaðhvort að hungur verði í þrjú ár, eða að þú verðir að flýja í þrjá mánuði fyrir óvinum þínum og sverð fjandmanna þinna nái þér, eða að sverð Drottins og drepsótt geisi í landinu í þrjá daga og engill Drottins valdi eyðingu í öllu Ísraelslandi. Hygg nú að, hverju ég eigi að svara þeim, er sendi mig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hungursneyð í þrjú ár, flótta í þrjá mánuði undan óvinum þínum og sverðshöggum fjandmanna þinna eða sverð Drottins, það er drepsótt í landinu í þrjá daga. Þá mun engill Drottins herja á öllu landsvæði Ísraels. Íhugaðu nú vandlega hvaða svar ég á að færa þeim sem sendi mig.“