1 Chronicles 21:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ornan svaraði Davíð: “Tak þú það. Minn herra konungurinn gjöri sem honum þóknast. Sjá, ég gef nautin til brennifórnar og þreskisleðana til eldiviðar og hveitið til matfórnar, allt gef ég það.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ornan svaraði Davíð: „Taktu það. Þú, herra minn og konungur, skalt gera það sem þú vilt. Ég gef þér hér með nautin í brennifórnir, þreskisleðana sem eldivið og hveitið í kornfórn. Allt þetta gef ég þér.“