1 Chronicles 21:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Davíð konungur sagði við Ornan: “Eigi svo, en kaupa vil ég það fullu verði, því að eigi vil ég taka það sem þitt er Drottni til handa og færa brennifórn, er ég hefi kauplaust þegið.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð konungur svaraði Ornan: „Nei, ég vil kaupa það af þér fullu verði. Ég get ekki tekið eign þína og fært Drottni brennifórn sem ég hef ekki greitt.“