1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjá, þrátt fyrir þrautir mínar hefi ég dregið að til musteris Drottins hundrað þúsund talentur gulls, milljón talentur silfurs, og svo mikið af eiri og járni, að eigi verður vegið, því að afar mikið er af því. Viða og steina hefi ég einnig aflað, og mátt þú þar enn við auka.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þrátt fyrir erfiðleika mína hef ég lagt fram hundrað þúsund talentur gulls og milljón talentur silfurs til húss Drottins, auk þess svo mikinn eir og járn að ekki verður vegið. Ég hef einnig unnið við og steina og þú munt geta bætt við það.