1 Chronicles 28:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð stefndi til Jerúsalem öllum höfðingjum Ísraels, höfðingjum fyrir kynkvíslunum og flokkshöfðingjunum, þeim er konungi þjónuðu, þúsundhöfðingjunum og hundraðshöfðingjunum og ráðsmönnum yfir öllum eignum og fénaði konungs og sona hans, og auk þess hirðmönnunum og köppunum og öllum röskum mönnum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð stefndi öllum leiðtogum Ísraels til Jerúsalem, höfðingjum ættbálkanna og foringjum flokkanna sem þjónuðu konunginum, foringjum þúsund manna liða og foringjum hundrað manna liða og umsjónarmönnum allra eigna konungs og fjáreignar hans og sona hans. Einnig stefndi hann þangað embættismönnum hirðarinnar, úrvalsliðinu og öllum dugandi hermönnum.