1 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn Guð Ísraels kaus mig af allri ætt minni, að ég skyldi ævinlega vera konungur yfir Ísrael. Því að Júda hefir hann kjörið til þjóðhöfðingja, og í ættkvísl Júda ætt mína, og meðal sona föður míns þóknaðist honum að gjöra mig að konungi yfir öllum Ísrael.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn, Guð Ísraels, hefur valið mig úr allri ætt minni til þess að vera konungur yfir Ísrael um aldur og ævi. Hann hafði valið Júda til að fara með forystu ættbálkanna og ætt föður míns úr Júda. Af sonum föður míns þóknaðist honum að velja mig og gera mig að konungi yfir öllum Ísrael.