1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En þetta hef ég yðar vegna, bræður, heimfært til sjálfs mín og Apollóss, til þess að þér af okkar dæmi mættuð læra regluna: “Farið ekki lengra en ritað er,” - og til þess að enginn yðar hroki sér upp einum í vil, öðrum til niðrunar.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þetta hef ég ykkar vegna, systkin, heimfært til sjálfs mín og Apollóss, til þess að þið mættuð læra af okkur regluna: „Farið ekki lengra en ritað er.“ Ekkert ykkar á heldur að sýna yfirlæti og halda með einu á kostnað annars.