1 Kings 1:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Natan við Batsebu, móður Salómons, á þessa leið: “Hefir þú ekki heyrt, að Adónía sonur Haggítar er orðinn konungur, og Davíð, herra vor, veit það ekki?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Natan við Batsebu, móður Salómons: „Hefur þú ekki frétt að Adónía, sonur Haggítar, er orðinn konungur án vitundar Davíðs, herra okkar?