1 Kings 1:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hún sagði við hann: “Herra minn, þú hefir unnið ambátt þinni svolátandi eið við Drottin, Guð þinn: ‘Salómon sonur þinn skal verða konungur eftir mig, og hann skal sitja í hásæti mínu.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hún svaraði: „Herra, þú hefur svarið mér, ambátt þinni, þennan eið við Drottin, Guð þinn: Salómon, sonur þinn, skal verða konungur eftir mig og hann skal sitja í hásæti mínu.