1 Kings 1:39 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Sadók prestur olíuhornið úr tjaldinu og smurði Salómon. Þá þeyttu þeir lúðurinn, og allur lýðurinn hrópaði: “Lifi Salómon konungur!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sadók prestur hafði tekið olíuhornið úr tjaldbúðinni og smurði Salómon. Hafurshornið var þeytt og allur mannfjöldinn hrópaði: „Lifi Salómon konungur.“