1 Kings 1:52 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Salómon: “Komi hann fram sem góður drengur skal ekki eitt af hárum hans falla til jarðar, en reynist hann ódrengur skal hann lífi týna.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Salómon svaraði: „Reynist hann drengur góður verður ekki eitt hár á höfði hans skert. En verði ills vart hjá honum hlýtur hann að deyja.“