1 Kings 11:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þeir tóku sig upp frá Midían og komu til Paran. Og þeir tóku menn með sér frá Paran og komu til Egyptalands, til Faraós Egyptalandskonungs. Hann gaf Hadad hús og fékk honum uppeldi og gaf honum land.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir höfðu lagt upp frá Midían og komið til Paran, haft með sér nokkra menn frá Paran og loks komið til Egyptalands, til faraós, konungs Egyptalands. Hann fékk Hadad hús, sá honum fyrir lífsviðurværi og gaf honum land.