1 Kings 11:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Hadad frétti til Egyptalands, að Davíð væri lagstur til hvíldar hjá feðrum sínum og að Jóab hershöfðingi væri dáinn, þá sagði Hadad við Faraó: “Veit mér orlof, að ég megi fara til ættlands míns.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Hadad frétti í Egyptalandi að Davíð hefði verið lagður til hvíldar hjá feðrum sínum og Jóab hershöfðingi væri dáinn sagði hann við faraó: „Leyfðu mér að snúa aftur til lands míns.“