1 Kings 11:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Faraó svaraði honum: “Hvers er þér vant hjá mér, fyrst þú vilt fara til ættlands þíns?” Hadad svaraði: “Einskis, en veit mér þó fararleyfi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Faraó svaraði honum: „Hvað skortir þig hjá mér fyrst þú biður leyfis að fara til lands þíns?“ „Ekkert,“ sagði Hadad, „en leyfðu mér samt að fara.“