1 Kings 11:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En svo bar til um þetta leyti, að Jeróbóam fór burt úr Jerúsalem, og Ahía spámaður frá Síló mætti honum á leiðinni. Ahía var klæddur nýrri yfirhöfn, og voru þeir tveir einir úti á víðavangi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einhverju sinni, þegar Jeróbóam fór frá Jerúsalem, bar svo við að spámaðurinn Ahía frá Síló mætti honum á veginum. Ahía var sveipaður nýrri skikkju og er þeir voru þarna tveir einir á bersvæði