1 Kings 11:33 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

sökum þess að þeir hafa yfirgefið mig og fallið fram fyrir Astarte, goði Sídoninga, Kamos, goði Móabíta, og Milkóm, goði Ammóníta, og eigi gengið á mínum vegum með því að gjöra það, sem rétt er í mínum augum, og halda lög mín og ákvæði, eins og gjörði Davíð faðir hans.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þetta mun ég gera því að Salómon hefur yfirgefið mig og tilbeðið Astarte, gyðju Sídoninga, Kamos, guð Móabs, og Milkóm, guð Ammóníta. Hann hefur ekki gengið veg minn og hvorki gert það sem rétt er í augum mínum né haldið ákvæði mín og lög eins og Davíð, faðir hans, gerði.