1 Kings 11:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En eigi vil ég taka af honum allt ríkið, heldur vil ég láta hann vera þjóðhöfðingja alla ævi, sakir Davíðs þjóns míns, er ég útvaldi, en hann hélt ákvæði mín og lög.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég tek ekki allt konungsríkið úr höndum hans heldur læt hann ríkja meðan hann lifir vegna Davíðs, þjóns míns, sem ég valdi og hélt boð mín og ákvæði.