1 Kings 12:28 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá hugsaði konungur ráð sitt, lét gjöra tvo gullkálfa og mælti til lýðsins: “Nógu lengi hafið þér farið upp til Jerúsalem. Sjá, hér er guð þinn, Ísrael, sá er leiddi þig út af Egyptalandi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur hugsaði því ráð sitt, lét búa til tvo kálfa úr gulli og sagði því næst við fólkið: „Of lengi hafið þið leitað upp til Jerúsalem. Þetta er Guð þinn, Ísrael, sem leiddi þig út úr Egyptalandi.“