1 Kings 12:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá ráðgaðist Rehabeam konungur við öldungana, sem þjónað höfðu Salómon föður hans meðan hann lifði, og mælti: “Hver andsvör ráðið þér mér að gefa þessum mönnum?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

en Rehabeam konungur ráðgaðist við gömlu mennina sem höfðu verið í þjónustu Salómons, föður hans, meðan hann lifði. „Hvað ráðleggið þið mér?“ spurði hann. „Hverju á ég að svara þessu fólki?“