1 Kings 13:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók konungur til máls og mælti við guðsmanninn: “Blíðka þú Drottin, Guð þinn, og bið fyrir mér, svo að ég geti aftur dregið höndina að mér.” Þá blíðkaði guðsmaðurinn Drottin, svo að konungur gat aftur dregið að sér höndina, og varð hún jafngóð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði konungur við guðsmanninn: „Milda nú reiði Drottins, Guðs þíns, og bið fyrir mér svo að ég geti dregið að mér höndina.“ Guðsmaðurinn mildaði reiði Drottins svo að konungurinn gat dregið að sér höndina aftur og varð hún jafngóð og áður.