1 Kings 14:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

sakir þessa leiði ég ógæfu yfir hús Jeróbóams og mun uppræta fyrir honum hvern karlmann, bæði þræl og frelsingja í Ísrael. Og ég mun sópa burt húsi Jeróbóams, eins og saur er sópað burt, uns úti er um hann með öllu.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þess vegna sendi ég böl yfir ætt Jeróbóams. Ég mun tortíma öllum karlmönnum af ætt Jeróbóams, til síðasta manns í Ísrael. Ég mun moka ætt Jeróbóams út, eins og flórinn er mokaður, þar til ekkert er eftir.