1 Kings 14:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn mun slá Ísrael, eins og reyrinn riðar í vatninu, og hann mun útrýma Ísrael úr þessu góða landi, er hann gaf feðrum þeirra, og tvístra þeim fyrir austan Efrat, af því að þeir hafa gjört sér asérur og egnt Drottin til reiði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn mun ljósta Ísrael svo að hann mun titra eins og sef í vatni og hann mun uppræta Ísraelsmenn úr þeim góða jarðvegi sem hann gaf feðrum þeirra og dreifa þeim handan við Efrat af því að þeir vöktu reiði Drottins er þeir gerðu stólpa handa Aséru.