1 Kings 14:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Drottinn hafði sagt við Ahía: “Sjá, kona Jeróbóams kemur til þess að leita frétta hjá þér um son sinn, því að hann er sjúkur. Svo og svo skalt þú til hennar mæla.” Þegar hún kom og lést vera önnur en hún var,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn hafði sagt við Ahía: „Kona Jeróbóams mun koma til að leita svara hjá þér um son sinn sem er veikur. Þá skalt þú svara henni einhverju. En hún mun látast vera önnur en hún er þegar hún kemur.“