1 Kings 14:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og Ahía heyrði fótatak hennar, er hún kom að dyrunum, þá sagði hann: “Kom þú inn, kona Jeróbóams! Hvers vegna læst þú vera önnur en þú ert, þar sem ég þó er sendur til þín með hörð tíðindi?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Ahía heyrði fótatak hennar nálgast dyrnar sagði hann: „Komdu inn, kona Jeróbóams. Hvers vegna læst þú vera önnur en þú ert? Ég er þó sendur til þín með slæmar fregnir.