1 Kings 14:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og svipti ætt Davíðs konungdóminum og fékk þér hann í hendur, en þú hefir eigi verið sem þjónn minn Davíð, er hélt boðorð mín og var mér hlýðinn af öllu hjarta, svo að hann gjörði það eitt, er rétt var í mínum augum,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég hrifsaði konungdæmið af ætt Davíðs og fékk þér það. En þú hefur ekki verið eins og þjónn minn, Davíð, sem hélt boð mín og fylgdi mér af heilum hug og gerði það eitt sem rétt er í mínum augum.