1 Kings 15:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Asa allt silfrið og gullið, sem enn var eftir í féhirslum húss Drottins, og fjársjóðu konungshallarinnar og seldi í hendur mönnum sínum. Síðan sendi Asa konungur þá til Benhadads Tabrimmonssonar, Hesíonssonar, konungs á Sýrlandi, er bjó í Damaskus, með þessa orðsending:

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá tók Asa allt silfur og gull sem enn var í fjárhirslum húss Drottins og í fjárhirslum konungshallarinnar og fékk það í hendur þjónum sínum. Hann sendi þá til Benhadads Aramskonungs, sonar Tabrimmons Hesíonssonar sem ríkti í Damaskus. Lét Asa þá flytja þessi skilaboð: