1 Kings 15:29 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er hann var konungur orðinn, drap hann alla ætt Jeróbóams. Hann lét engan eftir verða af konungsættinni, þann er anda dró, uns hann hafði gjöreytt henni, og rættist þannig orð Drottins, sem hann hafði talað fyrir munn þjóns síns, Ahía frá Síló,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Basa var orðinn konungur drap hann alla ætt Jeróbóams. Hann lét engan af ætt Jeróbóams halda lífi heldur tortímdi henni allri eins og Drottinn hafði boðað fyrir munn þjóns síns, Ahía frá Síló.