1 Kings 16:34 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á hans dögum reisti Híel frá Betel Jeríkó að nýju. Missti hann frumgetning sinn, Abíram, er hann lagði undirstöður hennar, og yngsta son sinn, Segúb, er hann reisti hlið hennar. Var það samkvæmt orði Drottins, því er hann hafði talað fyrir munn Jósúa Núnssonar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á stjórnartímabili hans endurreisti Híel frá Betel Jeríkó. Abríam, elsti sonur hans, lét lífið þegar grunnur borgarinnar var lagður og Segúb, yngsti sonur hans, lét lífið þegar hlið var sett fyrir borgina. Var það í samræmi við orðið sem Drottinn hafði boðað af munni Jósúa Núnssonar.