1 Kings 16:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En fyrir munn Jehú spámanns Hananísonar kom dómsorð Drottins yfir Basa og ætt hans, bæði vegna alls þess illa, er hann hafði aðhafst í augsýn Drottins með því að egna hann til reiði með handaverkum sínum, svo að fyrir honum færi sem fyrir ætt Jeróbóams, og líka vegna þess, að hann hafði eytt henni.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Orð Drottins hafði komið til Basa og ættar hans af munni spámannsins Jehú Hananísonar vegna þeirra verka sem hann hafði framið og ill voru í augum Drottins. Þau höfðu vakið reiði Drottins vegna þess að þau voru eins og verk ættar Jeróbóams og vegna þess að hann hafði tortímt ætt Jeróbóams.