1 Kings 17:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók hann sig upp og fór til Sarefta. Og er hann kom að borgarhliðinu, var ekkja þar að tína saman viðarkvisti. Hann kallaði til hennar og mælti: “Sæk þú mér dálítið af vatni í ílátinu, að ég megi drekka.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Elía bjóst til ferðar og hélt af stað til Sarefta. Þegar hann kom að borgarhliðinu var þar ekkja nokkur að tína saman sprek. Hann kallaði til hennar og sagði: „Færðu mér vatnssopa í krús að drekka.“