1 Kings 18:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk Elía fram fyrir allan lýðinn og mælti: “Hversu lengi ætlið þér að haltra til beggja hliða? Sé Drottinn hinn sanni Guð, þá fylgið honum, en ef Baal er það, þá fylgið honum.” En lýðurinn svaraði honum engu orði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk Elía fram fyrir allt fólkið og hrópaði: „Hversu lengi ætlið þið að haltra til beggja hliða? Ef Drottinn er Guð, fylgið honum. En ef Baal er Guð, þá fylgið honum.“ En fólkið svaraði honum ekki einu orði.