1 Kings 18:36 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En í það mund, er matfórnina skyldi fram bera, gekk Elía spámaður fram og mælti: “Drottinn, Guð Abrahams, Ísaks og Ísraels! Lát í dag kunnugt verða, að þú ert Guð í Ísrael og ég þjónn þinn og að ég hefi gjört alla þessa hluti að þínu boði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar tími var kominn til að færa kvöldfórn gekk spámaðurinn Elía fram og bað: „Drottinn, Guð Abrahams, Ísaks og Ísraels. Í dag skal það kunngjört að þú sért Guð í Ísrael og að ég sé þjónn þinn og geri allt þetta samkvæmt boði þínu.